香典返しをいただいた場合、一般的にお礼の言葉を送る必要はありません。ただ、香典返しが届いたことを相手に知らせたり、気持ちを伝えたりしたい場合もあるのではないでしょうか。
この記事では、香典返しにお礼が不要な理由や、LINEやメールで気持ちを伝えるときの具体的な例文、そして香典返しに対するメッセージで避けるべきNG表現などについて解説しています。
親戚やお友達といった大切な方々に、気持ちをメッセージで伝えるための参考となれば幸いです。
この記事のもくじ
【基本】香典返しにお礼は不要
![]()
香典返しに関する一般的なマナーとして、お礼の言葉が必要かどうかは気になるポイントではないでしょうか。ここでは香典返しにお礼が不要とされる理由や、どうしてもメッセージを送りたい場合の方法について解説します。
香典返しにお礼が必要ない理由
香典返しは、葬儀の際にお香典をいただいた方々に対し、喪主側の感謝の気持ちを示すための贈り物です。このため、香典返しにお礼をすることは過剰な礼儀と見なされることがあります。
また、葬儀後の忙しい時期において、何度もやりとりを繰り返すことが喪主側の負担になるケースも考えられます。あえて連絡をしないことが、相手への思いやりとなる側面があることも押さえておきましょう。以上が一般的に「香典返しにはお礼をしない」とされている理由です。
メッセージを送りたい時はLINEやメールでもOK
香典返しに対するお礼の言葉は不要ですが、相手との関係によっては一言だけご挨拶したいケースがあるかもしれません。この場合は、電話やLINE、メールといった方法で送っても問題ないとされています。
ただ、本来であれば香典返しへの対応は必要のないものです。「どうしても」と連絡をする場合でも、できるだけ相手の負担とならない形をとる気遣いが求められます。
【LINE例文】香典返しに対する気持ちを伝えるとき
![]()
LINEやメールは、電話よりもカジュアルにやりとりできる相手に適したツールです。ここでは、LINEやメールを使って香典返しに対する気持ちを伝える方法を解説します。
香典返しに対するメッセージの基本
香典返しに対してお礼をする必要はないため、どうしてもメッセージを伝えたい場合には、次のような内容にします。
- 香典返しが届いたことの報告
- ご遺族に対するねぎらいの気持ち
あくまで直接的な感謝の言葉ではなく、品物の到着やご遺族への気遣いを言葉にするのがポイントです。香典返しを辞退したにも関わらず、ご遺族の方から品物をお送りいただいた場合にも同じように考えます。
また、何かと忙しいご遺族の負担とならないように、読みやすく簡潔な文章となるように配慮することも大切です。縦書きの挨拶状では本来、句読点を使わないものとされています。横書きのLINEやメールでも、句読点を多用したり絵文字を使ったりすると読みづらくなるため、スペースで区切るなどの工夫をすると良いでしょう。
友達などにLINEやメールで送る場合の例文
普段であれば友達などにカジュアルな表現で送っているLINEやメールでも、香典返しに対するメッセージではマナーを守って丁寧な言葉を使うよう心掛けます。
【LINEで送る場合の例文】
LINEで失礼します
○○さん、その後ゆっくり眠れていますか
今日、香典返しが届きました
お心遣いに恐縮しています
お母様にも、どうぞよろしくお伝えください
【メールで送る場合の例文】
ご無沙汰しております ○○です
メールにて失礼いたします
さきほど ご供養の品が届きました
丁寧なお気遣いに恐縮しています
まだ大変なことも多いかと存じますが お体を大事にしてください
ご返信には及びませんのでお気遣いなさらないでください
【NG表現】香典返しへのメッセージで避けるべき言葉
![]()
香典返しに対するメッセージでは、マナーの面から避けるべき表現や言葉があります。これらのメッセージは相手の誤解を招いたり、不快感を与える可能性がありますので注意しましょう。
直接的なお礼
そもそも香典返しは、いただいたお香典に対して感謝の気持ちを伝えるためのものです。さらにお礼の言葉を返してしまうとキリがありませんので、「ありがとう」といった直接的な感謝は伝えないようにします。
「うれしい」などの言葉も、喜びをイメージさせてしまうので避けておくべき表現です。あくまで「恐れ入ります」といった態度で気持ちを伝えるよう注意しておきましょう。
重ね言葉
「わざわざ」「くれぐれも」といった重ね言葉は、不幸が重なるイメージにつながりかねません。弔事の際には避けるのがマナーとされています。「ご丁寧に」など別の表現に言い換えられないか、送信する前に確認しましょう。
品物をほめる言葉
「素敵なものをいただいて」「家族が大好きな食べ物です」など、贈り物そのものをほめたり評価したりする表現は避けるようにします。ご遺族の気持ちに寄り添い、お忙しい中でも香典返しを送ってくださったという行為に対して気持ちを伝えることが大切です。
LINEやメールを送る際はマナーと気遣いを忘れずに
![]()
本来であれば香典返しに対するお礼は必要のないものです。どうしてもLINEやメールでメッセージを伝えたい場合には、ご遺族への配慮を第一に考え、ねぎらいや気遣いといった気持ちを伝えるのが良いでしょう。
※今治タオルギフト「sara-la」では、心のこもった四十九日のお返しをご用意しています。Amazonや楽天市場でもご注文いただけるので、ぜひご覧になってください。

